В вузах Советского Союза было всего три гражданских факультета перевода: в московском, горьковском и минским инязах. (Президент Союза переводчиков России Л. Гуревич)
Google
Любимая медсестра Каддафи сбежала в Украину
Из Ливии продолжают сбегать иностранцы, которыми в последние годы окружил себя Муаммар Каддафи. В воскресенье домой вернулась любимая медсестра диктатора, которая, как выяснилось, родилась в Украине.
Как сообщает "5 канал" украинского телевидения, Галина Колотницкая – уроженка города Бровары Киевской области. Она прожила в Ливии последние 9 лет и постоянно находилась рядом с М.Каддафи.
Как выяснилось, домой она вернулась без заработанных денег, поскольку снять деньги с банкомата в Ливии сейчас не представляется возможным. Однако между заработком и возможностью уехать домой Г.Колотницкая выбрала второй вариант.
Украинская медсестра стала известна всему миру после того, как ее имя попало в документы Wikileaks. Там сообщалось, что у М.Каддафи есть небольшая группа доверенных лиц, среди которых была и Г.Колотницкая, которую авторы документа назвали "роскошной блондинкой".
Ранее М.Каддафи покинуло еще одно "доверенное лицо" – его личный пилот Одд Биргер Йохансен. После начала беспорядков он решил уехать домой в Норвегию. "Я не герой," – признался он и пообещал позже рассказать о различных тайнах ливийского лидера, с которым он был близко знаком несколько лет.
1st Person: "Do you know anything about this fax-machine?"
2nd Person: "A little. What's wrong?"
1st Person: "Well, I sent a fax, and the recipient called back to say all she received was a cover-sheet and a blank page. I tried it again, and the same thing happened."
2nd Person: "How did you load the sheet?"
1st Person: "It's a pretty sensitive memo, and I didn't want anyone else to read it by accident, so I folded it so only the recipient would open it and read it."
Афоризм
В отношении политиков и женщин действует старая пословица: "Слушайте, что они говорят, и делайте наоборот".
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
