Министр иностранных дел СССР А.А. Громыко, бывало, пенял В.М. Суходреву за то, что в составленном Виктором Михайловичем переводе речи министра на ГА ООН "в русском оригинале данной фразы 20 слов и запятые после 2, 5 и 17-го, а в вашем переводе на английский слов почему-то всего 16 и запятая только одна, после 6-го слова. Не аутентично. Исправьте!"
Google
Киевскую милицию отправили учить английский
Сотрудники киевской милиции, которые будут обеспечивать правопорядок во время проведения чемпионата Европы по футболу в 2012 году, начали изучать английский язык, сообщает "Интерфакс".
Как рассказали в центре общественных связей ГУВД по Киеву, курсы иностранного языка организовали в столичном университете МВД.
Первая группа милиционеров - 15 человек - должна будет за три месяца овладеть основами английского языка и научиться поддерживать на нем разговор.
При этом уже в первый день обучения выяснилось, что часть учеников и так относительно неплохо владеет английским.
Планируется, что в первую очередь будут обучены милиционеры, непосредственно работающие с людьми - сотрудники групп быстрого реагирования, патрульно-постовой службы и телефонисты, принимающие звонки по номеру 102 (аналог российского 02).
Всего переподготовку пройдут около 30 процентов личного состава киевской милиции.
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
