В японском языке есть слово 過労死 (кароши), означающее “смерть от переутруждения”. В среднем каждый год с этим диагнозом умирает десять тысяч человек. Например, режиссёр студии “Гибли” Ёсифуми Кондо, автор "The Whisper of the Heart" умер с этим диагнозом.
Google
Концерт Леонида Володько
17 августа 2010 года в Варшаве состоится очередной концерт Леонида Володько.
Концертная программа называется «Wyższe uczucia» («Высшие чувства»).
В программу входят баллады, собственные сочинения, эстрадные хиты, произведения Владимира Высоцкого. Сопровождает выступление группа "Mirim" (Гродно).
Место проведения концерта — Парк им. Эдварда Рыдз-Смиглы в центре Варшавы (Park im. Edwarda Śmigłego-Rydza).
Время начала — 19:00.
Леонид приглашает всех желающих посетить концерт!
На фото: Леонид Володько на концерте.
Схему проезда к концертной площадке смотрите здесь.
В Чехии несколько лет назад русские туристы хохотали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган — "Совершенное творение!".
Афоризм
Перевод как женщина: если верен, то некрасив, если красив, то неверен.