Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Энантиосемия — это термин для обозначения ситуации, когда одно слово имеет два противоположных значения. Например, во фразе «прослушать лекцию» глагол «прослушать» можно понять как «воспринять», так и «отвлечься и не услышать». Существует и межъязыковая энантиосемия, которая довольно часто проявляется в славянских языках. Польское uroda означает «красота», woń — «запах, аромат», zapominać — «забывать»; в переводе с чешского čerstvý значит «свежий», potraviny — «продукты», ovoce — «фрукты», pozor! — «внимание!», úžasný — «восхитительный»; сербское «вредност» переводится как «ценность», а «понос» — «гордость». |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
| Канадка упала с лошади и заговорила с акцентом предков |
 50-летняя Шарон Кэмпбелл-Рэймент из Канады, являющаяся матерью двоих детей, была раньше заядлой наездницей. Однако в 2008 году с ней произошел несчастный случай: женщина упала с лошади и потеряла сознание. Когда канадка очнулась, то несколько суток молчала, а затем внезапно начала говорить с самым настоящим шотландским акцентом, используя, помимо всего прочего, принятые в этом языке обороты речи.
Самое удивительное, что Шарон никогда не была в Шотландии и не проявляла интереса ни к гэльскому языку, ни к шотландскому наречию английского. Удивленные врачи обследовали пострадавшую и диагностировали ей «синдром иностранного акцента», отмеченный до этого медициной всего у 59 жителей планеты. Наука до сих пор не может объяснить причину этого состояния. Возможно, всему виной генетическая память, и эти неожиданные языковые навыки достались Кэмпбелл-Рэймент от предков. Более века назад родственники женщины действительно приехали в Канаду из Шотландии.
Наша героиня посчитала случившееся знаком свыше и решила, что необходимо что-то изменить в своей жизни. Она отказалась впредь от конной езды и отправилась вместе с супругом в Соединенное Королевство, чтобы тщательно изучить там историю собственной семьи. А вернувшись на родину, Шарон принялась помогать соотечественникам, перенесшим, как и она, черепно-мозговую травму. По словам Кэмпбелл-Рэймент, даже если у такого человека нет физических симптомов каких-то отклонений, его жизнь все равно может претерпеть значительных изменений. И ими нужно просто воспользоваться с большей пользой для потерпевшего… |
 admin 19.09.2017 23:06 ·
|
|
|
Комментарии
|
|
Нет комментариев
|
|
|
Добавить комментарий
|
|
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
|
|
|
Рейтинг
|
|
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Нет данных для оценки
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Руки чесаться начинают чаще всего с языка.
(Леонид Сухоруков) |
|
|
|
Афоризм
|
|
| Проводникам новых идей — сверхпрочную изоляцию! |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
