"Ошибки переводчиков — это вопрос нанесения прямого материального, а часто и политического ущерба."
(Л. Гуревич, Президент Союза переводчиков России)
Google
Вместо уплаты штрафа прочитай книгу на иностранном языке
Амнистия взамен за чтение — барановичская библиотека проводит акцию прощения должников.
В Центральной городской библиотеке г. Барановичи 23 и 24 января состоится акция «Вместо штрафа — чтение». Мероприятие будет проходить с 15.00 по 19.00 в секторе литературы на иностранных языках.
Пользователи библиотеки, которые по каким-либо причинам не смогли вовремя вернуть литературу, в дни акции могут вместо выплаты штрафа почитать прямо в библиотеке любую книгу из фонда сектора.
— Подобная акция проводится впервые в Беларуси. Идея акции возникла когда-то в США, и в некоторых библиотеках России подобные мероприятия проводятся регулярно, — рассказала заведующая сектором литературы на иностранных языках Наталья Станкевич. — В будущем мы планируем проводить подобные акции чаще.
Наталья Станкевич рассказала, что должников, не сдавших вовремя книги в библиотеке, не так и много. Пеня за задержку небольшая — 100–300 рублей в сутки. Она зависит от возраста читателя и от популярности книги.
Акцент — это душа языка, он придает ему не только чувство, но и достоверность.
(Жан Жак Руссо)
Афоризм
Три вещи никогда не возвращаются обратно: Время, слово, возможность.
Три вещи не следует терять: Спокойствие, надежду, честь.
Три вещи в жизни наиболее ценны: Любовь, убеждения, дружба.
Три вещи в жизни никогда не надежны: Власть, удача, состояние.
Три вещи определяют человека: Труд, честность, достижения.
Три вещи разрушают человека: Вино, гордыня, злость.