В вузах Советского Союза было всего три гражданских факультета перевода: в московском, горьковском и минским инязах. (Президент Союза переводчиков России Л. Гуревич)
Google
Макей собирает шапки
Министр иностранных дел Беларуси рассказал о своем хобби.
Владимир Макей в интервью программе "Неделя" телеканала СТВ, показанном вечером 27 июля, признался, что не увлекается сбором магнитиков на холодильник, но всегда старается из зарубежной поездки привезти какой-то сувенир из той или иной страны, чтобы он напоминал о том, какие места посетил, пишет БелаПАН.
"А вообще я собираю головные уборы, поэтому у меня есть ряд сувениров в виде головных уборов из различных стран", — сказал Владимир Макей.
Премьера фильма "Муму" в Америке.
Кульминация: Герасим бросает за борт собачку и сдавленно мычит:
— Му-му...
Переводчик:
— Gооd bуе, mу bаbу..
Собачка ему в ответ:
— Буль-буль....
Переводчик:
— I'll bе bасk!
Афоризм
«Безумствует всякий человек без науки» (Иеремия, 10:14).