Отличие "&" и "and" в титрах фильмов. Несмотря на то, что знак амперсанда & в английском языке соответствует союзу «and» («и»), в некоторых текстах знак и союз не являются взаимозаменяемыми. Например, если в титрах фильма указаны два автора сценария, то объединение их амперсандом обозначает совместную одновременную работу над текстом. Если же фамилии соединены словом «and», значит, авторы писали сценарий в разное время и, возможно, вообще не совещались друг с другом.
Google
Премьер-министр Бельгии подал в отставку из-за конфликта вокруг языка
В Бельгии разразился новый правительственный кризис. Премьер-министр этой страны Ив Летерм в четверг, 22 апреля, подал в отставку после того, как одна из ключевых фламандских партий - Фламандские либералы и демократы (ФЛД) - вышла из состава пятипартийной правящей коалиции и фактически свергла действующее правительство, сообщает агентство AFP. "У правительства не осталось другого выбора, кроме ухода в отставку", - заявил журналистам министр финансов Бельгии Дидье Рейндерс.
ФЛД была возмущена неспособностью коалиции урегулировать давний конфликт по поводу языка. Конкретно речь шла об изменении административных границ одного из округов в окрестностях Брюсселя с целью защиты прав проживающего там франкоязычного меньшинства.
Бельгию населяют фламандское большинство, говорящее по-нидерландски, и франкоязычное меньшинство. В Брюсселе говорят преимущественно по-французски, а в его окрестностях – по-нидерландски. Фламандцы и франкофоны остро конфликтуют по поводу того, кто должен иметь больше политических прав над Брюсселем. Очередной политический кризис в Бельгии разразился в преддверии заступления этой страны с 1 июля на пост председателя Евросоюза, отмечает агентство dpa.
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
