Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Наверняка каждый из вас хоть раз в жизни видел бегемота – если не в зоопарке, то на картинке. Хотя, если всерьез заняться этимологией, надо признать, что тот, кого вы видели, – не бегемот. Первые переводчики Библии на церковно-славянский язык не смогли понять смысл древнееврейского слова behemoth и просто передали его звучание. Получилось так: «Вот бегемот... Ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья». И так далее. А сейчас ученые считают, что библейский behemoth – не конкретное животное, а множественное число от существительного женского рода, значившего примерно вот что: огромная зверюга. Переводческая ошибка укоренилась в русском языке. В других же странах крупное травоядное млекопитающее, обитающее в Африке, именуют гиппопотамом. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
| Табачник разрешил говорить “на Украине” |
 Министр образования и науки Украины, выступая на Форуме европейских и азиатских медиа в Киеве, разрешил говорить не “в Украине”, а “на Украине”.
“Предлог не имеет никакого значения, - заявил Табачник. - Мы говорим “на Мальте”, “на Кипре”, “на Кубе”, это не предполагает ликвидацию государственности ни Мальтийской Республики, ни Республики Куба, ни других стран. Я думаю, можно одинаково корректно говорить и “на Украине”, и “в Украине” - кому как больше нравится”.
При этом сам министр использует в речи оба варианта.
Tut.by,
10.12.2010 |
 admin 10.12.2010 11:07 ·
|
|
|
Комментарии
|
|
Нет комментариев
|
|
|
Добавить комментарий
|
|
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
|
|
|
Рейтинг
|
|
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Нет данных для оценки
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Боксер сдает кровь. Медсестра, завязывая жгут:
— Так, работать кулачком...
— По корпусу или в челюсть?
|
|
|
|
Афоризм
|
|
Следующее предложение — наглая ложь.
Предыдущее предложение — абсолютная правда. |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
