В 1989 году Nike сняла рекламу кроссовок с участием кенийцев из народа самбуру. В ролике показаны традиционные танцы племени в ярких одеждах, а в конце молодой человек говорит фразу на своём языке и на экране появляется традиционный слоган: «Just Do It». Когда один американский антрополог увидел рекламу, он сообщил СМИ, что африканец на самом деле говорит: «Я не хочу эти. Дайте мне большие башмаки». После чего Nike признала, что съёмочная группа не смогла добиться точного перевода слогана на язык племени и записала импровизацию, думая, что эти слова все равно никто не поймёт.
Google
Глава Минюста России пообещал правильно писать название Республики Беларусь
Министерство юстиции РФ будет использовать только официальное название Республики Беларусь. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на заявление главы Минюста Александра Коновалова, которое он сделал в Минске в ходе заседания объединенной коллегии министерств юстиции стран Союзного государства.
По словам Коновалова, впредь министерство будет тщательно следить за тем, чтобы в нормативно-правовых актах Беларусь не называли Белоруссией. Он также заявил, что направит информационное письмо во все органы юстиции, а также в правительство и администрацию президента России.
При этом глава Минюста отметил, что не может гарантировать использования правильного названия Республики Беларусь в средствах массовой информации. По его мнению, использование слова "Белоруссия" объясняется исторически сложившимися привычками.
В настоящее время в России нет официальных рекомендаций по поводу того, как правильно писать название республики. И в СМИ, и в официальных документах можно встретить как "Беларусь", так и "Белоруссию". При этом Минск настаивает на том, что официальным названием государства является "Республика Беларусь".
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
