В Библии, отпечатанной в Ирландии в 1716 г., вместо "sin no more" было написано "sin on more" (Jn:5:14).
Google
Автобусы и троллейбусы Минска "заговорили" по-английски
В некоторых автобусах и троллейбусах Минска появились объявления на английском языке. Как пояснили TUT.BY в Минсктрансе, нововведение коснулось девяти городских маршрутов.
По электронному табло в некоторых автобусах и троллейбусах Минска теперь бежит информация на двух языках – белорусском и английском. Звуковые сообщения о следующей остановке (кроме самого названия остановки, которое звучит по-белорусски), необходимости держаться за поручни и оплачивать проезд также произносят в том числе на английском языке.
В Минсктрансе говорят, что англоязычные объявления озвучивают на рейсах, которые следуют до "Минск-Арены", "Чижовка-Арены" и до Студенческой деревни.
Всплывают рядом две подводные лодки. Вылазит русский — весь такой небритый, в шапке-ушанке... И американец — кокарда, белозубая улыбка...
Американец говорит:
— Хеллоу, Рашн!
Русский:
— Кто хреново покрашен?! Правый борт, пли!
Афоризм
Справедливость - это когда всем достается поровну, а тебе - чуть больше.