Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
"Ошибки переводчиков — это вопрос нанесения прямого материального, а часто и политического ущерба."
(Л. Гуревич, Президент Союза переводчиков России) |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
| Королева Великобритании ответила на письмо жительницы Жлобина |
 Жительница Жлобина написала письмо королеве Великобритании и получила ответ. Идея обратиться к Елизавете II появилась у Анны спонтанно. Хотя обстоятельства, сподвигшие ее к такому решению, возникли давно.
— В 2011 году мой сын по программе оздоровления отдыхал в английской семье, с которой мы очень подружились. Мы перезванивались, поздравляли друг друга с праздниками, — рассказывает Анна.
— Прошлым летом у хозяйки обнаружили тяжелую болезнь. Несмотря на перенесенную женщиной операцию, на Новый год они с мужем снова пригласили в гости моего ребенка. Путешествие прошло на ура: было много экскурсий, поездок. В марте мы узнали, что женщине поставили еще один страшный диагноз. Я не представляла, как их поддержать, вот и решила написать королеве.
Я не просила денег или особого внимания Елизаветы II к нашим друзьям, я просто сказала: "Спасибо за то, что в вашей стране живут такие хорошие люди".
Конверт жлобинчанка отправила в апреле. Адрес и образец оформления письма она нашла в Интернете. Перевести текст на английский помогла сестра.
— В мае в почтовом ящике меня ожидал сюрприз, — улыбается Анна. — В письме говорилось, что королева тронута моим сообщением и желает скорейшего выздоровления нашей знакомой. Когда Анна сообщила своим британским друзьям о случившемся, они сначала не поверили, а потом обрадовались.
Жлобинчанка отправила им копии своего письма и ответа королевы. — Надеюсь, это поддержит их в трудную минуту, — говорит собеседница. — Всё-таки чудеса иногда случаются.
26.06.2013
"Рэспублiка" |
 admin 27.06.2013 00:49 ·
|
|
|
Комментарии
|
|
Нет комментариев
|
|
|
Добавить комментарий
|
|
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
|
|
|
Рейтинг
|
|
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Нет данных для оценки
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
| Once William Thomson (Lord Calvin) had to cancel a lecture and wrote on the blackboard: "Professor Tomson will not meet his classes today ". The students decided to play a trick on the professor and erased the letter "c" in the word "classes". Next day, when Thomson saw the inscription, he did not become confused, and, having erased one more letter in the same word, left the classroom. |
|
|
|
Афоризм
|
|
| In a world without walls and fences, who needs windows and gates? |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
