В 1964 году Джон Форд снял вестерн «Осень шайеннов» о конфликте между индейским племенем, не желающим больше жить в отведённой резервации, и отрядом правительственных войск. Играть шайеннов были приглашены другие индейцы — навахо. В фильме они общались на своём языке, а зрители видели перевод в субтитрах. Однако во время съёмок никто не контролировал, что на самом деле говорят индейцы, которые воспользовались этим и вставили в свои диалоги ругань и похабные выражения. Зачастую их речь была вообще оторвана от событий фильма — например, в сцене подписания мира вождь индейцев вместо торжественных слов по сценарию высмеял размер пениса командира американцев.
Google
Обязательный экзамен по инязыку будет введен через 2,5 года
Выпускники средних школ Беларуси будут сдавать иностранный язык в обязательном порядке через 2,5 года. Об этом сообщил сегодня журналистам министр образования Александр Радьков, передает корреспондент БЕЛТА.
"Мы сейчас готовимся к этому, разрабатываем технологию, учебные программы", - отметил Александр Радьков. Причем ведомство считает целесообразным ввести экзамен за среднюю общеобразовательную школу в виде устного экзамена, а вот уже вступительный в вузы будет проходить в тестовой форме.
"Мы уравновешиваем все подходы: и речевую подготовку, и грамматику", — сказал министр. По его мнению, "главное - чтобы, оканчивая учебное заведение, выпускник не просто знал иностранный язык, а говорил на нем".
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
