Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Энантиосемия — это термин для обозначения ситуации, когда одно слово имеет два противоположных значения. Например, во фразе «прослушать лекцию» глагол «прослушать» можно понять как «воспринять», так и «отвлечься и не услышать». Существует и межъязыковая энантиосемия, которая довольно часто проявляется в славянских языках. Польское uroda означает «красота», woń — «запах, аромат», zapominać — «забывать»; в переводе с чешского čerstvý значит «свежий», potraviny — «продукты», ovoce — «фрукты», pozor! — «внимание!», úžasný — «восхитительный»; сербское «вредност» переводится как «ценность», а «понос» — «гордость». |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
| Во что может обойтись всего одна ошибка в слове |
 Хакеры не смогли украсть миллиард долларов из-за опечатки в слове.
Ошибка в написании одного слова помогла предотвратить кражу миллиарда долларов. Жертвами несанкционированного перевода денег едва не стали Центральный банк Бангладеша и Федеральный резервный банк Нью-Йорка, сообщает Reuters. Впрочем, неизвестные все же смогли заработать немалую сумму, так как успели перевести на свои счета более $80 млн.
Четыре транзакции на $81 млн в банки на Филиппинах были успешно проведены, вопросы возникли к переводу на $20 млн, получателем которых являлась некоммерческая организация в Шри-Ланке Shalika Foundation. Однако хакеры ошиблись в написании второго слова, написав «fandation». Сотрудники Deutsche Bank, который являлся одним из звеньев перевода, заметили ошибку и решили уточнить, опечатка это или действительно такая организация существует.
Они не смогли найти ни Shalika Foundation, ни Shalika Fandation, и платеж был отменен. Затем в дело вступил Федеральный резервный банк Нью-Йорка, который обратил внимание на большое количество похожих переводов со счетов частных лиц из Центрального банка Бангладеша. Переводы на сумму от $850 до $870 млн были отменены.
Специалисты считают, что хакеров поймать не удастся, а выведенные деньги если и получится вернуть, на это уйдут месяцы. Согласно предварительной версии, злоумышленники были прекрасно осведомлены о работе и системах защиты Центрального банка Бангладеша, однако работали извне страны.
onliner.by
Ян Альшевский
11.03.2016 |
 admin 11.03.2016 11:14 ·
|
|
|
Комментарии
|
|
Нет комментариев
|
|
|
Добавить комментарий
|
|
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
|
|
|
Рейтинг
|
|
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Нет данных для оценки
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Экзамен по языку.
— Таkе а tiсkеt, рlеаsе. Whаt is уоur numbеr?
— Намбэ... это... нам бы троечку... |
|
|
|
Афоризм
|
|
«Вы должны осознавать, что МГЛУ - это не курсы иностранного языка, а вуз, где вы получите классическое университетское образование требующее организованности и желания учиться. Мы можем научить любого, кто хочет учиться.»
Н. Копачева, декан факультета английского языка МГЛУ |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
