Многие белорусы не знают, что никакой Беларуси в средние века не существовало, а была Литва, к которой Республика Летува не имеет отношения.
Google
Englishman in New York, or Belarusian in Minsk
Министр образования Беларуси Александр Радьков ратует за распространение в вузах страны англоязычного образования, о глубоком внедрении белорусского языка в учебных заведениях речи не идет. Творческая группа белорусского портала TUT.BY провела эксперимент, дабы выяснить, какой язык белорусам ближе - английский или белорусский. Мы выпустили на улицы столицы "иностранца", который спрашивал, как ему пройти.
Результаты эксперимента - в видеосюжете съемочной группы TUT.BY.
Компьютерщик ковыряется дома в своем «компе» несколько часов подряд. Рядом крутится жена. Он на нее никакого внимания. Еще через час она не выдерживает и начинает заводиться:
— Вот, ты с этим железом уже полдня возишься, а меня как будто нет здесь! Я что, вещь?!
Он, смотря то на нее, то на «комп»:
— Ты ВЕЩЬ? Не-е... Вот КОМП — это ВЕЩЬ!
Афоризм
Словоблудие — отличительная черта любого переводчика, особенно некоторых.
Негреев, 19.05.05