В словарях ранних версий систем проверки орфографии для текстовых редакторов английское слово, означающее «сотрудничество», содержалось только в варианте с дефисом — «co-operation». Если человек набирал его слитно, алгоритм коррекции предлагал заменить на «Cupertino» (город в Калифорнии), а иногда и менял в автоматическом режиме. Из-за этого сохранилось немалое количество официальных документов, в том числе таких организаций, как ООН, НАТО и Евросоюз, где можно встретить фразы наподобие: «Купертино с нашими итальянскими товарищами было очень плодотворным». «Эффектом Купертино» теперь называют любой подобный курьёз автоматического исправления.
Google
Посольство США в Минске в скором времени расширит визовые услуги для белорусских граждан
Минск, 23 июня. Посольство США в Минске в скором времени расширит визовые услуги для белорусских граждан в связи с ожидаемым прибытием в Беларусь шестого американского дипломата. Об этом в эксклюзивном интервью БелаПАН сообщил временный поверенный в делах США в Беларуси Итан Голдрич, завершающий свою работу в Минске.
"Штат посольства увеличится с пяти человек до шести, что позволит нам иметь в составе еще одного американского сотрудника, который будет заниматься консульскими вопросами. Правительство Беларуси пошло нам в этом навстречу", — сказал Голдрич. По его словам, новый сотрудник посольства должен прибыть в Минск уже летом.
"Мы будем в состоянии принимать больше визовых заявок. После приезда шестого сотрудника станут известны детали того, какие дополнительные категории заявок это будут", — добавил Голдрич.
Напомним, число сотрудников посольства США в Минске было сокращено по настоянию белорусской стороны с 35 человек до пяти в марте 2008 года из-за введения Соединенными Штатами санкций в отношении госконцерна "Белнефтехим". Вскоре после этого посол Беларуси в США Михаил Хвостов был отозван из Вашингтона для консультаций, а Минск по настоянию белорусской стороны покинула посол Карен Стюарт. Санкции в отношении "Белнефтехима" были введены США в связи с нарушениями прав человека в Беларуси.