Крупнейший каталог языков мира Ethnologue в числе прочих данных публикует информацию о лексическом сходстве различных языков, рассчитывая её в процентах на основании сравнения стандартизированного списка слов. Среди глобально распространённых языков индоевропейской группы наивысшее сходство в 89% процентов имеют испанский с португальским, а также, что более неожиданно, французский с итальянским. Для сравнения, согласно данной методике русский и английский языки имеют сходство в 24%. При этом показатель 85% служит индикатором того, что два языка можно рассматривать как диалекты одного.
Google
Сёння пройдзе тэставанне па замежных мовах
Здаваць яго плануюць больш за 28 тыс. абітурыентаў.
Здаваць англійскую мову маюць намер 23 389 абітурыентаў, нямецкую — 3 974, французскую — 928, найменшая колькасць будзе здаваць іспанскую мову — 248.
У пятніцу пройдзе апошняе тэставанне — па геаграфіі.
— Сегодня у нас будет контрольная.
— А калькулятором пользоваться можно?
— Да, можно.
— А транспортиром?
— Транспортиром тоже можно.
— Итак, запишите тему контрольной. История России, XVII век.
Афоризм
Молчание — английский способ беседовать.
(Генрих Гейне)