Министр иностранных дел СССР А.А. Громыко, бывало, пенял В.М. Суходреву за то, что в составленном Виктором Михайловичем переводе речи министра на ГА ООН "в русском оригинале данной фразы 20 слов и запятые после 2, 5 и 17-го, а в вашем переводе на английский слов почему-то всего 16 и запятая только одна, после 6-го слова. Не аутентично. Исправьте!"
Google
Президент Беларуси назначил министром иностранных дел Владимира Макея
Новости Беларуси. Кадровые назначения.
Президент Беларуси Александр Лукашенко освободил Сергея Мартынова от должности министра иностранных дел в связи с переходом на другую работу.
Глава государства назначил министром иностранных дел Владимира Макея, освободив его от должности главы Администрации Президента Республики Беларусь.
Александр Лукашенко подписал сегодня, 20 августа, соответствующие указы, сообщили в программе Новости «24 часа» на СТВ.
Once William Thomson (Lord Calvin) had to cancel a lecture and wrote on the blackboard: "Professor Tomson will not meet his classes today ". The students decided to play a trick on the professor and erased the letter "c" in the word "classes". Next day, when Thomson saw the inscription, he did not become confused, and, having erased one more letter in the same word, left the classroom.
Афоризм
Где мало слов, там вес они имеют.
(Вильям Шекспир)