В медицине есть такой термин (~заболевание) как barbaralalla — дислалия (нарушение звукопроизношения) при попытке говорить на иностранном языке.
Google
Школьников могут заставить сдавать иностранный язык
Через два-три года в белорусских школах может быть введен выпускной экзамен по иностранному языку, сообщает БелаПАН.
- Наверное, в этом действительно есть и экономическая необходимость, и запрос молодых людей, - цитирует агентство заместителя министра образования Татьяну Ковалеву.
По словам замминистра, экзамен по иностранному языку должен стимулировать учеников улучшать разговорную речь. Если при подготовке к централизованному тестированию выпускники заинтересованы только в усвоении грамматической структуры языка, то на экзамене они будут обязаны продемонстрировать умение говорить на нем.
Ковалева подчеркнула, что в концепции новых учебников по иностранным языкам, которая разрабатывается в Минском государственном лингвистическом университете, первоочередное внимание также уделяется развитию разговорной речи.
Начальник управления общего среднего образования Минобразования Юрий Гладков в свою очередь сообщил, что уже с 1 сентября текущего года учителя иностранного языка будут работать по программе, в которой усилен разговорный аспект. Эти изменения были внесены с учетом замечаний экспертов Национальной академии наук, Высшей аттестационной комиссии и педагогической общественности, отметил Гладков.
Еще год назад фактически запретили изучение ин. языков. Все школы с углубленным изучением стали обыкновенными. Ребенок 5 лет изучал второй язык, - реформой запретили. Вместо пяти раз в неделю английского стало 2. Ворос: когда закончится издевательство над нашими детьми?
Встречаются двое:
— Вчера по телевизору видел как президент на приёме у Ангелы Меркель был.
— И чего? Общались по-немецки?
— Да, президент без переводчика шпарил. Меркель два раза руки вверх поднимала и документы показывала.
Афоризм
Словоблудие — отличительная черта любого переводчика, особенно некоторых.
Негреев, 19.05.05
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
