70 % английского словаря — заимствованные слова и только 30 % — родные.
Google
Памёр народны паэт Беларусі і перакладчык Рыгор Барадулін
2 сакавiка 2014 г. памёр народны паэт Беларусі і перакладчык Рыгор Барадулін.
Яму было 79 гадоў. Рыгор Барадулін нарадзіўся 24 лютага 1935 г. на хутары Верасоўка (Ушацкі раён).
Ён быў аўтарам дзясяткаў зборнікаў паэзіі і адным з найлепшых знаўцаў беларускай мовы.
Ён быў апошнім з плеяды класікаў, да якой належалі таксама Васіль Быкаў і Уладзімір Караткевіч — ягоныя сябры, апошні беларус, якому надалі званне "Народны паэт".
Приезжает француженка в глухую (бело)русскую деревню. Хочет найти там почту и отправить письмо, а по-русски знает несколько слов. Подходит к какому-то деду и спрашивает: "Пись-мо? Пись-мо?"
Дед подводит её к туалету типа "дырка" и говорит "Вот здесь тебе можно пись".
Француженка в ужасе отшатывается: "Как?!" Дед: "Можно и как"...
Афоризм
Следующее предложение — наглая ложь.
Предыдущее предложение — абсолютная правда.