В 1964 году Джон Форд снял вестерн «Осень шайеннов» о конфликте между индейским племенем, не желающим больше жить в отведённой резервации, и отрядом правительственных войск. Играть шайеннов были приглашены другие индейцы — навахо. В фильме они общались на своём языке, а зрители видели перевод в субтитрах. Однако во время съёмок никто не контролировал, что на самом деле говорят индейцы, которые воспользовались этим и вставили в свои диалоги ругань и похабные выражения. Зачастую их речь была вообще оторвана от событий фильма — например, в сцене подписания мира вождь индейцев вместо торжественных слов по сценарию высмеял размер пениса командира американцев.
Google
Президент Беларуси назначил министром иностранных дел Владимира Макея
Новости Беларуси. Кадровые назначения.
Президент Беларуси Александр Лукашенко освободил Сергея Мартынова от должности министра иностранных дел в связи с переходом на другую работу.
Глава государства назначил министром иностранных дел Владимира Макея, освободив его от должности главы Администрации Президента Республики Беларусь.
Александр Лукашенко подписал сегодня, 20 августа, соответствующие указы, сообщили в программе Новости «24 часа» на СТВ.
Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" — свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" — статный парень с веслом на лодке и другие приколы.
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
