Крупнейший каталог языков мира Ethnologue в числе прочих данных публикует информацию о лексическом сходстве различных языков, рассчитывая её в процентах на основании сравнения стандартизированного списка слов. Среди глобально распространённых языков индоевропейской группы наивысшее сходство в 89% процентов имеют испанский с португальским, а также, что более неожиданно, французский с итальянским. Для сравнения, согласно данной методике русский и английский языки имеют сходство в 24%. При этом показатель 85% служит индикатором того, что два языка можно рассматривать как диалекты одного.
Google
Microsoft поможет «выучить» иностранный язык за час
Корпорация Microsoft разрабатывает систему, которая умеет распознавать голос пользователя и озвучивать этим голосом переведенный текст.
Похожие решения уже существуют, однако все они используют обезличенный компьютерный голос. С помощью разработки Microsoft люди смогут «говорить» на других языках, не изучая их.
По словам специалистов американской корпорации, программе потребуется около часа «общения» с пользователем, чтобы запомнить все нюансы произношения конкретного человека. Система уже знает 26 языков, включая английский, китайский и испанский, передает Technology Review.
В первую очередь приложение пригодится путешественникам. В Microsoft, правда, не уточнили, когда оно станет доступно для коммерческого использования.
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
