Выступая однажды перед японской аудиторией, президент США Джимми Картер начал речь с шутки. Когда зрители все как один засмеялись, впечатлённый Картер спросил переводчика, как ему удалось настолько хорошо передать юмор. Тот сознался, что перевёл таким образом: «Президент рассказал смешную историю. Все должны смеяться».
Google
В Южной Африке поражены работой белорусской милиции
Об этом «Intex-press» рассказала приехавшая следить за судебным процессом из ЮАР корреспондент издания "Pretoria News" Ханти Отто (Hanti Otto).
"Для наших властей, полиции это был шок, когда выяснилось, что Принслу задержали в Республике Беларусь, – Ханти Отто. – Это была настоящая сенсация! Его столько лет разыскивала полиция, Интерпол, а тут спустя всего несколько дней после совершения преступления в Барановичах, его нашли!".
Как утверждает Ханти Отто, в настоящее время население Южной Африки, Австралии и других стран очень интересуется, как проходит суд над одним из самых опасных преступников ЮАР.
"Тема Принслу сейчас очень популярная. Это самые рейтинговые статьи, как в печатных изданиях, так и на сайтах", – отметила Hanti Otto.
Встречаются двое:
— Вчера по телевизору видел как президент на приёме у Ангелы Меркель был.
— И чего? Общались по-немецки?
— Да, президент без переводчика шпарил. Меркель два раза руки вверх поднимала и документы показывала.
Афоризм
Англичане обладают волшебным даром превращать вино в воду.
(Оскар Уайльд)
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
