Экспортное название автомобиля Лада Калина для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского kalina означает треск, грохот, дребезжание и стук.
Google
Вузы завершают зачисление на бюджет
На втором месте — переводческий факультет МГЛУ. На специальность «английский язык и второй иностранный язык со специализацией «художественный перевод, специальный перевод, синхронный перевод» проходной балл составил 373.
Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" — свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" — статный парень с веслом на лодке и другие приколы.
Афоризм
Где мало слов, там вес они имеют.
(Вильям Шекспир)