Отелло не задушил Дездемону, а заколол кинжалом... Этим фактом любят хвастаться те, кто осилил Шекспира, перед теми, кто не осилил. Между тем Отелло заколол Дездемону только в переводе Пастернака, который вообще любил подправить классиков на свой вкус. В оригинале Отелло stifles свою жену, а это во все времена означало «душить». Так что правы те, кто Шекспира не читал. И отсюда мораль: чем меньше ты знаешь подробностей, тем вернее твое знание сути.
Google
В США мужчина убил свою жену-белоруску
Трагедия произошла в Майами. 42-летний мужчина убил свою 33-летнюю жену, уроженку Беларуси, когда та спала рядом с их 8-летним сыном, сообщает NBC.
Марк Алан Берковиц ударил супругу Анастасию Савицкую молотком по голове, а после задушил шнуром.
Мужчину задержали утром 28 июня. В полицию позвонила его мать, которой он сообщил о содеянном. Пара с ребенком проживала с матерью в одном доме, и та рассказала о сложных отношениях между супругами.
По данным издания, женщина собиралась развестись с ним. Берковиц заявил, что разозлился, когда узнал о переписке жены с другим мужчиной.
Погибшая училась в Минском государственном лингвистическом университете, окончила в США колледж остеопатической медицины.
На платформе GoFundMe идет сбор средств для транспортировки тела погибшей в Беларусь и похороны. Из необходимых 25 тысяч долларов на момент написания заметки собрано 11,5.
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
