Выступая однажды перед японской аудиторией, президент США Джимми Картер начал речь с шутки. Когда зрители все как один засмеялись, впечатлённый Картер спросил переводчика, как ему удалось настолько хорошо передать юмор. Тот сознался, что перевёл таким образом: «Президент рассказал смешную историю. Все должны смеяться».
Google
Что будет, если плохо учиться?
К коробкам прилагался слоган: «С таким защитником как ты можно спать спокойно».
Жителям Воронежа подарили конфеты с изображением офицера Вермахта
Несколько мужчин получили такие подарки на 23 февраля — конфеты «Птичье молоко», на праздничной упаковке которых был изображен солдат нацистской Германии.
На переднем плане праздничной упаковки был изображен офицер Вермахта со знаками отличия на форме: герб в виде черного орла и орден Железного креста. Напротив солдата красовалась надпись: «С таким защитником как ты можно спать спокойно».
В студии, где были оформлены подарочные наборы, рассказали, что заказчик, вероятно, по ошибке, сам выбрал один из предложенных вариантов оформления, а затем утвердил объем заказа, который в заметке издания не называется, отмечает kp.ru со ссылкой на СМИ Воронежа.
На сайте «МОЁ! Online. Воронеж» уже прокомментировали «ошибочку»: «Бездари тупые!».
Как за полгода улучшить успеваемость учеников в школе на порядок? Надо всего лишь вместо оценок 5, 4, 3, 2 и 1 ставить «Умный», «Не дурак», «Серость», «Дурак» и «Ну и дебил».
Афоризм
Перевод как женщина: если верен, то некрасив, если красив, то неверен.
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
