Фильм Михаила Калатозова «Летят журавли» завоевал «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах. Но для фестиваля название фильма перевели как «Quand passent les cigognes», что значит «Когда прилетают аисты». Дело в том, что буквальный перевод «Les grues volent» из-за многозначности каждого слова означал бы также «Проститутки воруют».
Google
Дни рождения Севы и Саши
Письмо-поздравление от Л. Володько
Игорь!
Поздравь ребят с Днём рожденя от меня, пожалуйста. Качество не очень, но, я думаю, простят. Здоровья им и хорошей жизни! Лелик. (На Ютубе — Монте-Кристо)
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
