В 1362 году английский парламент принял указ об обязательном использовании английского языка в государственных судах. В то время верхушка английского общества говорила преимущественно на французском, но представители низших сословий его не знали и не могли понять, какие вопросы им задаёт судья и в чём их обвиняют. Причём текст самого акта был написан тоже на французском.
Google
Белорусист из Японии изучает тексты, написанные на белорусском языке в начале XX века
Значение для белорусского языка и культуры газеты «Наша Нива», которая отмечает в эти дни 110-летие, переоценить невозможно. Газета, которая издавалась и кириллицей, и латиницей, привело не только к подъему национального сознания.
«В газете печатались первые литературные произведения поэтов: Янки Купалы, Максима Богдановича, Элоизы Пашкевич-Тетки», – заметила Аида Грибиене из Отдела редкой книги библиотеки АН Литвы имени Врублевских.
Именно творчество Максима Богдановича вдохновило японского студента Кэна Сибату исследовать нашенивский период в белорусской культуре.
«Когда я читаю белорусскую литературу того времени, я могу найти процесс создания белорусского современного языка», – подчеркнул белорусист из Японии Кэн Сибата.
Кэн Сибата отмечает, что исследование нашенивского периода интересует его именно как иностранца.
«Литература этого периода тесно связана с возрождением национальной культуры. И я думаю, что это важно не только для белорусов или любителей белорусской культуры, но и для японцев», – отметил Кэн Сибата.
Та «Наша Нива» просуществовала только до 1915-го, но без нее невозможно представить белорусскую культуру. Как и саму газету невозможно представить без Вильнюса, где сегодня памятными табличками обозначены места, связанные с деятельностью редакции «первой белорусской газеты с рисунками».
Едут в автомобиле итальянец и поляк. Улица узкая и очень извилистая. Итальянец вслух комментирует: «Курва дестра, курва синистра… Курва дестра, курва синистра…» Поляк переводит, как может: «Курва справа, курва слева… Курва справа, курва слева… Матка боска, то тут одни курвы!».
Афоризм
Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уверен.
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
