Все восточнославянские племена, которые населяли Киевскую Русь, говорили на едином древнеславянском языке. Если в ту эпоху житель Галичины приезжал в Киев, Смоленск или Новгород, то его язык мог отличаться лишь диалектом и акцентом. В Летописях приводится множество примеров, когда на вечевых собраниях Новгорода выступали киевские послы и князья, а к киевлянам обращались новгородцы или правители Суздаля и Смоленска.
Google
В Skype заработал синхронный переводчик
Применять функцию, которая в режиме реального времени переводит текстовые переписки и видеочаты, теперь могут все пользователи Skype. Ранее эта возможность была ограничена, а испытать ее могли только бета-тестировщики, загрузившие предварительную версию Skype Translator, напоминает The Verge.
Для перевода текстовых сообщений полной версией Skype Translator поддерживается более 50 языков. При переводе видеочатов пользователи могут переводить с/на английский, испанский, итальянский и китайский языки.
На данный момент Skype Translator от Microsoft совместима лишь с операционными системами Windows 8 и Windows 10. Загрузить программное обеспечение можно с Windows Store по этой ссылке. В будущем Microsoft планирует выпустить версии Skype Translator и для других платформ, включая Linux.
Разработку автоматизированного перевода голоса и текста команда Microsoft Research начала еще 10 лет назад. За нее несли ответственность Крик Керк, Арул Менезес и представитель университета Альберта Колин Черри.
Встретились русский и китаец. Выпили и давай родными краями хвастать… Китаец:
— В Китае проживает почти 2 млрд. человек!
Русский:
— У нас 150 млн!
Китаец:
— Оп–па! Так вы все, наверное, друг друга в лицо знаете?
Афоризм
Умные люди должны держаться вместе, иначе они будут висеть по отдельности