Министр иностранных дел СССР А.А. Громыко, бывало, пенял В.М. Суходреву за то, что в составленном Виктором Михайловичем переводе речи министра на ГА ООН "в русском оригинале данной фразы 20 слов и запятые после 2, 5 и 17-го, а в вашем переводе на английский слов почему-то всего 16 и запятая только одна, после 6-го слова. Не аутентично. Исправьте!"
Google
Их бин белорусише полисмен
В милицейских вузах Беларуси изменен перечень вступительных экзаменов. Об этом сообщил заместитель начальника ГУВД Мингорисполкома — начальник управления идеологической работы и кадрового обеспечения полковник милиции Сергей Мацко.
В прошлом году абитуриенты сдавали белорусский или русский язык на выбор, математику и обществоведение. С нынешнего года вместо математики надо будет сдавать иностранный язык.
По его словам, в Беларуси два милицейских вуза — Академия МВД Республики Беларусь и Могилевский институт МВД. Срок обучения в каждом из них — 4 года.
Желающие поступать в эти вузы должны до 15 апреля обратиться с заявлением в орган внутренних дел. По правилам приема заявление подается в ОВД по месту жительства.