«Симпозиум» в переводе с латыни означает «совместное возлияние».
Google
Белорусскому переводчику Василию Сёмухе – 75 лет
Известный белорусский переводчик Василь Сёмуха отмечает сегодня юбилей.
Василь Семуха родился на хуторе Ясинец в Пружанском районе. В 1959 году окончил романо-германское отделения филологического факультета Московского государственного университета имени Ломоносова. Работал редактором, инженером, преподавателем немецкого языка в школе, сотрудником газеты "Лiтаратура і мастацтва", преподавал немецкий язык в БГУ. С 1972 по 1994 был редактором издательства "Мастацкая лiтаратура".
Василь Семуха перевел Библию на белорусский язык. С немецкого переводил произведения Гете, Шиллера, Гейне, Гофмана, Ницше, Брехта, Дюренмата, Гессе, Томаса Манна, Рильке, Зюскинда и других; с польского ― Мицкевича, Словацкого, Норвида, Тувима, Сырокомлю; с латышского языка ― Яна Райниса, Чака, Белшавицу и других.
Семуха был награжден орденом "За заслуги перед Федеративной Республикой Германией", является лауреатом Государственной премии имени Якуба Коласа, имеет высшую награду Латвии "Орден Трех Звезд".
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
