Язык пираха уникален. В нем всего семь согласных и три гласных. Местоимений пираха не знают и если им нужно показать в речи разницу между «я», «ты» и «они» пираха неумело пользуются местоимениями, которые употребляют их соседи индейцы-тупи.
Google
Новости сайта (обновлено 03.11.2010)
На нашем сайте и на YouTube размещен коллажный видеоклип на песню Леонида Володько (Leo Volodko) под названием "Волшебная погоня".
Композиция посвящена 90-летию исхода белой гвардии (2010 год - это год Франция - Россия, France - Russie, 2010 Année).
Посмотреть видеоклип можно в нескольких вариантах:
1) скачать файл клипа себе на домашний компьютер с нашего сайта в высоком качестве (640х480). Размер файла составляет 67 МБ. Данный вариант подходит тем, у кого высокоскоростное соединение (ADSL, ByFly и т.п.) или тому, кто хочет посмотреть клип, скачав его на свой компьютер. Для этого щелкните здесь.
2) посмотреть клип в стандартном (по умолчанию) качестве можно на YouTube. Для этого щелкните здесь.
* * *
03.11.2010 также размещен второй коллажный видеоклип на песню Леонида Володько «Щеголиха». Песня на французском языке с русскими субтитрами.
Композиция также посвящена году Франция - Россия (2010).
Посмотреть видеоклип можно в нескольких вариантах:
1) скачать файл клипа себе на домашний компьютер с нашего сайта в высоком качестве (640х480). Размер файла составляет 46 МБ. Данный вариант подходит тем, у кого высокоскоростное соединение (ADSL, ByFly и т.п.) или тому, кто хочет посмотреть клип, скачав его на свой компьютер. Для этого щелкните здесь.
2) посмотреть клип в стандартном (по умолчанию) качестве можно на YouTube. Для этого щелкните здесь.
Пособие по английскому языку для "новых":
Неопределенный артикль "a" переводится на русский как "типа", а определенный артикль "the" — как "конкретно".
Афоризм
Словоблудие — отличительная черта любого переводчика, особенно некоторых.
Негреев, 19.05.05