Гражданин Ирака, проводивший на Кипре ночь любви в компании британки, попал впросак из-за незнания английского языка. Он, видимо, решил отвечать на все её вопросы и просьбы «Yes», даже тогда, когда она спросила, нет ли у него СПИДа. «Yes», — ответил он. Как впоследствии оказалось, ошибочно. (AFP курьёзы-2005)
В сентябре 2010 года по всей Украине будут открыты курсы английского языка специально для медиков, милиционеров и спасателей. Как сообщает "Украинская правда", о соответствующем решении правительства 9 июля рассказал вице-премьер Борис Колесников.
По его словам, курсы будут действовать во всех областных управлениях МВД. Обучение для бюджетников там будет бесплатным.
Колесников пояснил, что обучать сотрудников экстренных служб английскому языку будут в рамках подготовки Украины к приему чемпионата Европы по футболу 2012 года.
При этом вице премьер пожаловался, что нехватка квалифицированных кадров до сих пор является одной из главных проблем организаторов первенства.
ЧЕ-2012 пройдет сразу в двух странах - на Украине и в Польше.
— Мы придумали этот язык, поэтому правильно будет "lift", — говорит англичанин.
— А мы его изобрели и построили, поэтому правильно "elevator", — отвечает американец.
Афоризм
Англия и Америка — две нации, разделенные общим языком.
(Оскар Уайльд)