Термиты едят древесину в два раза быстрее, если включить тяжелую музыку.
Google
В Skype заработал синхронный переводчик
Применять функцию, которая в режиме реального времени переводит текстовые переписки и видеочаты, теперь могут все пользователи Skype. Ранее эта возможность была ограничена, а испытать ее могли только бета-тестировщики, загрузившие предварительную версию Skype Translator, напоминает The Verge.
Для перевода текстовых сообщений полной версией Skype Translator поддерживается более 50 языков. При переводе видеочатов пользователи могут переводить с/на английский, испанский, итальянский и китайский языки.
На данный момент Skype Translator от Microsoft совместима лишь с операционными системами Windows 8 и Windows 10. Загрузить программное обеспечение можно с Windows Store по этой ссылке. В будущем Microsoft планирует выпустить версии Skype Translator и для других платформ, включая Linux.
Разработку автоматизированного перевода голоса и текста команда Microsoft Research начала еще 10 лет назад. За нее несли ответственность Крик Керк, Арул Менезес и представитель университета Альберта Колин Черри.
Беседа дамы-переводчика со знакомым:
— Коленька, а кем вы работаете?
— Слесарем.
— О, это, должно быть, безумно интересно! Все эти ваши рашпили, керны, штихели, фланцевые притирки, резьба под муфту, стопарение калибровочным шпунтом! Знаете, я в этом ничего не понимаю...
Афоризм
Я люблю англичан. Они выработали самый строгий в мире кодекс безнравственности.
(Малколм Брэдбери)