6 декабря 1957 года, через два месяца после запуска первого в истории советского спутника, американцы попытались запустить свой аппарат Vanguard TV3. Через две секунды после старта ракета взорвалась. Эта неудача была жёстко раскритикована американскими газетами, придумавшими для аппарата множество неологизмов на основе слова «спутник», включая «упсник» и «капутник». А спустя несколько дней советский представитель в ООН участливо поинтересовался у американского коллеги, не нуждаются ли США в гуманитарной помощи, выделяемой СССР для неразвитых стран.
Google
Эмма Уотсон сделала татуировку с грамматической ошибкой
27-летняя Эмма Уотсон на афтерпати «Оскара» продемонстрировала окружающим свою новую татуировку. Актриса, известная своими феминистическими взглядами, решила поддержать голливудское движение в поддержку жертв сексуальных домогательств, и набила на руке слоган «Time’s Up». Но эффект от новой тату получился неожиданным.
В надписи не оказалось апострофа перед буквой s, что является грамматической ошибкой. Пользователи Сети были очень удивлены такому факту, ведь Уотсон считается одной из самых образованных актрис Голливуда.
Сама звезда чуть позже отреагировала на шумиху в интернете и опубликовала в Twitter шутливый пост о том, что ищет корректора для своих татуировок.
Fake tattoo proofreading position available. Experience with apostrophes a must.
Выходит студент из аудитории. Товарищи спрашивают:
— Ну что, сдал?
— Да, кажется, сдал!
— А что спрашивали?
— А кто его знает — препод же спрашивал на английском.
Афоризм
Кто выучил англо-русский словарь, тот выучил англо-русский язык.