Шерстяную ткань твид изобрели в Шотландии, а изначально она называлась «твил». Буква в конце названия изменилась случайно: один лондонский купец, получив письмо с предложением купить партию ткани, неверно разобрал слово. Он воспринял его как торговую марку, получившую имя от шотландской реки Твид, которая протекает по региону с многочисленными текстильными фабриками. С тех пор за тканью и закрепилось название твид.
Google
Эмма Уотсон сделала татуировку с грамматической ошибкой
27-летняя Эмма Уотсон на афтерпати «Оскара» продемонстрировала окружающим свою новую татуировку. Актриса, известная своими феминистическими взглядами, решила поддержать голливудское движение в поддержку жертв сексуальных домогательств, и набила на руке слоган «Time’s Up». Но эффект от новой тату получился неожиданным.
В надписи не оказалось апострофа перед буквой s, что является грамматической ошибкой. Пользователи Сети были очень удивлены такому факту, ведь Уотсон считается одной из самых образованных актрис Голливуда.
Сама звезда чуть позже отреагировала на шумиху в интернете и опубликовала в Twitter шутливый пост о том, что ищет корректора для своих татуировок.
Fake tattoo proofreading position available. Experience with apostrophes a must.