Последние статьи
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
Наверняка каждый из вас хоть раз в жизни видел бегемота – если не в зоопарке, то на картинке. Хотя, если всерьез заняться этимологией, надо признать, что тот, кого вы видели, – не бегемот. Первые переводчики Библии на церковно-славянский язык не смогли понять смысл древнееврейского слова behemoth и просто передали его звучание. Получилось так: «Вот бегемот... Ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья». И так далее. А сейчас ученые считают, что библейский behemoth – не конкретное животное, а множественное число от существительного женского рода, значившего примерно вот что: огромная зверюга. Переводческая ошибка укоренилась в русском языке. В других же странах крупное травоядное млекопитающее, обитающее в Африке, именуют гиппопотамом. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
Роботы заменят переводчиков к 2024 году |
Ученые из Оксфордского университета и Йельского университета подсчитали, когда искусственный интеллект сможет заменить человека в различных сферах деятельности. Согласно их прогнозам, уже к 2024 году компьютер научится справляться с переводом текстов лучше человека, а к 2026-му — писать сочинения школьного уровня.
С вероятностью в 50% роботы уже через 45 лет окажутся лучше своих создателей во всех сферах, следует из опроса более чем 350 экспертов в области искусственного интеллекта.
Примерно через 10 лет роботы заменят собой водителей грузовиков, продавцы уступят место «железякам» к 2031 году. Чуть больше времени потребуется, чтобы кремниевые создания смогли написать бестселлер. Ожидается, что это произойдет к 2049 году. В медицине человек задержится дольше — до 2053-го, когда хирурги уступят место роботам.
Прогнозы ученых разнятся в зависимости от региона. В Азии считают, что искусственный интеллект превзойдет человека через 30 лет, в Северной Америке — через 74 года. «Куда интереснее, когда ИИ станет кинокритиком или знатоком искусства», — отмечают ученые.
Onliner.by |
admin 01.06.2017 18:35 ·
|
|
Комментарии
|
Нет комментариев
|
|
Добавить комментарий
|
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
|
|
Рейтинг
|
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Нет данных для оценки
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Русскому поговорить по-английски почему-то хочется, когда он уже по-русски говорить совсем не может. |
|
|
Афоризм
|
|
Молчание — английский способ беседовать.
(Генрих Гейне) |
|
|
Counter
|
|
|
|
|