Первый выпуск переводчиков минского иняза состоялся в 1974 году.
Google
Медведеву хочется запустить микрофоном в стену при словах о таможне
Президент России Дмитрий Медведев рассказал, что его выводят из себя разговоры о российской таможне, сообщает "Интерфакс".
"Я когда слышу про таможню, мне иногда тяжело сдержаться. Просто ей-Богу, хочется взять микрофон, как запустить в стенку. Потому что, чего ни делаешь, все вывернут наизнанку", - поделился президент в ходе встречи с молодыми учеными и предпринимателями.
По его словам, вводятся "абсолютно дурацкие зачастую требования, которые в конечном счете всех нас выставляют в абсолютно идиотском свете". "Мы по всему миру ищем инвестиции, какие-то интеллектуальные продукты, а потом люди приезжают и им говорят: здесь заплатите и здесь заплатите", - продолжил глава государства, сообщают "Вести".
"Очень большая и очень системная проблема с тем, как наводить порядок в наших таможенных органах. Я боюсь, что там без радикальных изменений не обойтись, хотя они уже происходили неоднократно", - отметил Медведев, успокоившись, передает ИТАР-ТАСС.
Премьера фильма "Муму" в Америке.
Кульминация: Герасим бросает за борт собачку и сдавленно мычит:
— Му-му...
Переводчик:
— Gооd bуе, mу bаbу..
Собачка ему в ответ:
— Буль-буль....
Переводчик:
— I'll bе bасk!
Афоризм
Переводчика каждый может обидеть, а ведь он сродни поэту. (ИМ, 2015)