Наверняка каждый из вас хоть раз в жизни видел бегемота – если не в зоопарке, то на картинке. Хотя, если всерьез заняться этимологией, надо признать, что тот, кого вы видели, – не бегемот. Первые переводчики Библии на церковно-славянский язык не смогли понять смысл древнееврейского слова behemoth и просто передали его звучание. Получилось так: «Вот бегемот... Ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья». И так далее. А сейчас ученые считают, что библейский behemoth – не конкретное животное, а множественное число от существительного женского рода, значившего примерно вот что: огромная зверюга. Переводческая ошибка укоренилась в русском языке. В других же странах крупное травоядное млекопитающее, обитающее в Африке, именуют гиппопотамом.
Google
Новости сайта
Чтобы поздравить выпускника (преподавателя или др. человека), можно воспользоваться виртуальной электронной красочной открыткой, которая отправляется по электронной почте (e-mail) через наш сайт.
Для этого щелкните здесь, выберите понравившееся вам изображение и щелкните на кнопке "Открытка" под ним.
Далее заполните поля "Отправитель" и "Получатель" (образец заполнения см. здесь) и щелкните на кнопке "Посмотреть электронную открытку".
Если после просмотра вас всё устраивает, то введите проверочный код и нажмите на кнопку "Послать электронную открытку". См. образец.
Получатель открытки получит приглашение посмотреть ее по указанному ему адресу. См. образец.
Постоянная ссылка на эту инструкцию будет храниться по адресу ЧАВО > Разное.
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
