На Западе обычно не принято переводить на неродной язык.
Google
Королева Елизавета II в День Канады посетила Оттаву
За два дня до белорусского Дня независимости свой "День Канады" отмечали за океаном жители страны кленового листа и как минимум двое белорусских гостей. На 143-ю годовщину основания Канаду посетила Королева Елизавета II.
Фото: Вадим Дрыганов, Николай Щетько
Столица Канады, Оттава, по нашим меркам - небольшой городок, всего около 800 тысяч жителей. И весь он 1 июля окрашивается в государственные бело-красные цвета, а главные улицы в центре превращаются в пешеходные.
Несмотря на достаточное количество полисменов, неудобств блюстители порядка празднующим не доставляют, даже наоборот:
Распивать спиртные напитки запрещено, да и продаются они в эти дни только в барах.
Впрочем, запреты совсем не мешают желающим (в основном молодежи) к вечеру и раньше напиваться до любой кондиции.
Чтобы попасть в первые ряды импровизированных трибун с видом на королеву, не надо проходить через металлоискатели - только запастись настойчивостью, потому что с желающими - явный перебор.
Секьюрити вели себя очень спокойно - не иначе, каждый день королеву-мать встречают-охраняют.
Елизавета II приехала в стильной карете, приняла парад и прошла по ковровой дорожке.
После всех формальностей королева заняла свое почетное место в ложе и наблюдала за представлением. Она не посещала Канаду с 1997 года.
Зато сразу после God save the queen ("Боже храни королеву") на сцену выскочил модный парень и начал петь что-то в стиле R-n-B на чистом французском.
Пока королева и тысячи канадцев смотрели концерт на площади возле здания парламента, празднества не утихали по всему городу.
Вот, например, общественные занятия йогой.
Концерты на открытом воздухе давали в каждом квартале.
Праздновали не только люди, но и собаки.
Канадцы отмечают свой день душевно и искренне, без лишнего пафоса и громогласных речей. В любой гостинице бесплатно раздают флажки, на улицах дарят шарики и готовы за мелкую монетку нарисовать на щеке кленовый листочек. Отовсюду слышен смех, гул и утробные звуки вувузел, неизвестно как попавших в столицу Канады из ЮАР через Китай.
Но шум с гамом нисколько не портят, а лишь подчеркивают атмосферу праздника.
А завершился 143-й День Канады приятным четвертьчасовым салютом над рекой Оттава:
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
