Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Наверняка каждый из вас хоть раз в жизни видел бегемота – если не в зоопарке, то на картинке. Хотя, если всерьез заняться этимологией, надо признать, что тот, кого вы видели, – не бегемот. Первые переводчики Библии на церковно-славянский язык не смогли понять смысл древнееврейского слова behemoth и просто передали его звучание. Получилось так: «Вот бегемот... Ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья». И так далее. А сейчас ученые считают, что библейский behemoth – не конкретное животное, а множественное число от существительного женского рода, значившего примерно вот что: огромная зверюга. Переводческая ошибка укоренилась в русском языке. В других же странах крупное травоядное млекопитающее, обитающее в Африке, именуют гиппопотамом. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
| Леонид ВОЛОДЬКО дает выступление в Польше (обновлено 15.09.2009) |
 
По имеющейся информации, Леонид Володько, который в настоящее время находится в Польше, собирается 30 сентября 2009 года дать свой сольный концерт в Варшаве.
На этом концерте Леонид будет петь песни собственного сочинения. Это будут баллады и романсы, которые он написал с 1982 года и по сегодняшний день. Также будет исполнено четыре песни Владимира Высоцкого.
Концерт называется "Незаконченный русско-французский монолог".
Леонид Володько приглашает всех своих коллег и друзей на этот концерт, который состоится 30.09.2009 г. в 19:00 в театре "Камяница", алея Солидарности, 93.
Дополнительную информацию можно получить на сайте www.leovolodko.eu, а также на личной странице выпускника.
Кстати, как пишет польский журнал "Tv lider" (№ 7/8, 2009), Леонид еще подготовил диск "Wysocki, lirycznie. Vol. 1" с наиболее известными лирическими песнями Владимира Высоцкого. Журнал со статьей "Spiewajacy filolog i poeta" находится здесь (формат PDF, 2,6 МБ, на польском языке).
Соб. инф.,
admin, 10.09.2009 |
 admin 10.09.2009 14:43 ·
|
|
|
Комментарии
|
|
Нет комментариев
|
|
|
Добавить комментарий
|
|
Пожалуйста, зайдите на сайт для добавления комментария.
|
|
|
Рейтинг
|
|
Рейтинг доступен только для зарегистрированных пользователей.
Для участия в голосовании по рейтингу, пожалуйста, зайдите на сайт через форму входа или зарегистрируйтесь.
Нет данных для оценки
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
| Device not found — Девица не пришла. |
|
|
|
Афоризм
|
|
| Перевод – чёрная работа для белого человека. |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
