Тюрьма на острове Алькатрас, где содержались особо опасные американские преступники, работала до 1963 года и была в то время единственной федеральной тюрьмой, где заключённые принимали душ с тёплой водой. Но причиной этому были отнюдь не гуманистические соображения: администрация решила, что узники, привыкнув к комфорту, имеют меньше шансов на успешный побег вплавь через холодный залив Сан-Франциско.
Google
«Время секонд-хэнд» Алексиевич вошло в топ-10 лучших книг 2016 года
Газета The Washington Post включила книгу Светланы Алексиевич в десятку лучших произведений года.
Английский перевод пятой части цикла «Голоса Утопии» Светланы Алексиевич — «Время секонд-хенд» — вышел в американском издательстве Random House и вызвал очень большой интерес в США. В книге собраны воспоминания людей, воспитанных в СССР, переживших революцию, войну и перестройку, пишет сайт naviny.by.
В течение ближайших двух лет издательство планирует выпустить еще две книги белорусской писательницы: «У войны не женское лицо» и «Последние свидетели».
В 2015 году Алексиевич стала первым в истории Беларуси лауреатом Нобелевской премии по литературе с формулировкой «за ее многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству в наше время».
Инетчик орет на жену:
— Ты изменяла?!
Жена:
— Нет, что ты! Как ты мог подумать такое?!
— Нет, лучше сразу скажи, ты изменяла?!
— Да перестань, и в мыслях не было!
— Если я узнаю, что ты изменила — убью!
— Скажи мне, что случилось?
— Что-что! В интернет войти не могу, сервер выдает: "Ваш пароль неверный"! Не мог же он сам измениться! (орет) Ты изменяла?!
Афоризм
Словоблудие — отличительная черта любого переводчика, особенно некоторых.
Негреев, 19.05.05
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
