Если бы колу не подкрашивали, она была бы зеленая.
Google
Назван лучший город Земли по качеству жизни
Британское исследовательское агентство Economist Intelligence Unit опубликовало рейтинг лучших городов Земли по качеству жизни. На вершине этого списка оказался канадский Ванкувер, в котором проходили зимние Олимпийские игры 2010 года.
Авторы исследования утверждают, что именно Олимпиада позволила городу закрепиться на первом месте и помогла опередить конкурентов по показателям развития инфраструктуры, культуры и защите окружающей среды. В свою очередь, худшим для жизни городом планеты стала столица африканского государства Зимбабве Хараре.
Обзор агентства оценивает условия жизни людей в 140 городах по всему миру. Рейтинг учитывает 30 различных показателей, важнейшими из которых являются стабильность, уровень развития инфраструктуры, здравоохранения, образования и культуры.
Второе место в списке наиболее благоустроенных городов мира занял австралийский Мельбурн, а на третьей позиции — столица Австрии Вена.
— Пап, а пап! Купи мне новый винчестер, а то старый загнулся...
— А волшебное слово?
— Ну, родители, и тут паролей понаставили!
Афоризм
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье)