Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Наверняка каждый из вас хоть раз в жизни видел бегемота – если не в зоопарке, то на картинке. Хотя, если всерьез заняться этимологией, надо признать, что тот, кого вы видели, – не бегемот. Первые переводчики Библии на церковно-славянский язык не смогли понять смысл древнееврейского слова behemoth и просто передали его звучание. Получилось так: «Вот бегемот... Ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья». И так далее. А сейчас ученые считают, что библейский behemoth – не конкретное животное, а множественное число от существительного женского рода, значившего примерно вот что: огромная зверюга. Переводческая ошибка укоренилась в русском языке. В других же странах крупное травоядное млекопитающее, обитающее в Африке, именуют гиппопотамом. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
|
Профиль выпускника
|
 |
ДЕДЮЛЬ Владимир Владимирович
выпускник иняза (нет данных – 1986)
переводческий факультет |
|
|
| 13 августа 1964 г. |
| Молодечно |
| Минская |
| Беларусь |
|
| Минск |
| |
| Беларусь |
|
| “Приорбанк” ОАО |
| исполнительный директор |
|
| 20.04.2010 23:27 |
| 20.04.2010 23:27 |
| 15,540 |
|
Дополнительная информация |
|
ДЕДЮЛЬ Владимир Владимирович
член правления “Приорбанк” ОАО
Дедюль В.В. родился 13 августа 1964 года в Молодечно Минской области. В 1986 году окончил Минский государственный педагогический институт иностранных
языков по специальности “Английский и французский языки”, в 2000 году — Белорусский государственный
экономический университет по специальности “Мировая экономика и международные экономические отношения”. В феврале — июле 1996 года обучался в Центре поддержки финансовых и кредитных организаций развивающихся стран (Милан, Италия) по специальности “Банковская и финансовая деятельность в странах Центральной и Восточной Европы”, получив
квалификацию магистра. В 1986—1988 годах проходил службу в рядах Советской Армии. В 1988—1991 годах работал преподавателем кафедры иностранных языков Минского радиотехнического института, в 1991—1992 годах — старшим преподавателем курсов
интенсивного обучения иностранным языкам Экспериментального молодежного производственного объединения “Академия”. С марта по август 1992 года работал старшим преподавателем, заместителем директора по учебно-методической работе Научно-методического центра обучения иностранным языкам СПИК
АП.
С августа 1992 года работает в “Приорбанк” ОАО (АКБ “Приорбанк”, “Приорбанк” АО) старшим специалистом дилерского отдела Управления валютных
операций и контроля, ведущим, главным специалистом, начальником отдела документарных расчетов управления международных расчетов Главного управ-
ления валютных операций, заведующим сектором документарных расчетов Центра банковских услуг, заместителем начальника валютного управления, начальником управления международных отношений, вице-президентом банка.
С июля 2003 года работает в должности исполнительного директора “Приорбанк” ОАО. |
|
|
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
| Оставил вчера ноутбук на полу, наполовину из-под кровати торчал... Тёща подумала, что весы и стала проверить вес свой. Короче, $1500 весит старая карга! |
|
|
|
Афоризм
|
|
| Перевод как женщина: если верен, то некрасив, если красив, то неверен. |
|
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
