Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| В 1964 году Джон Форд снял вестерн «Осень шайеннов» о конфликте между индейским племенем, не желающим больше жить в отведённой резервации, и отрядом правительственных войск. Играть шайеннов были приглашены другие индейцы — навахо. В фильме они общались на своём языке, а зрители видели перевод в субтитрах. Однако во время съёмок никто не контролировал, что на самом деле говорят индейцы, которые воспользовались этим и вставили в свои диалоги ругань и похабные выражения. Зачастую их речь была вообще оторвана от событий фильма — например, в сцене подписания мира вождь индейцев вместо торжественных слов по сценарию высмеял размер пениса командира американцев. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
|
Профиль выпускника
|
Дополнительная информация |
|
ГУЛIНСКI Вiктар Мiкалаевiч
Родился 18 января 1963 года в городе Лида Гродненской области.
На переводческий факультет Минского государственного педагогического института иностранных языков поступал из Могилёва. Учился в 3-й (13-53-й) группе.
По окончании иняза получил распределение по линии МО СССР в полк транспортной авиации, дислоцированный в городе Паневежис (Литовская ССР). Работал в должности бортового переводчика. Сейчас старший лейтенант запаса.
Проработал 2 года в Эфиопии военным переводчиком. Побывал в краткосрочных рабочих командировках в более чем 20 странах мира. Работал преподавателем английского и французского языков в классической гимназии, переводчиком технической литературы на заводе «Техноприбор», г. Могилев, экспертом по внешнеэкономическим связям на Могилевском лифтостроительном заводе, банковским служащим (от экономиста 3-й категории до начальника валютного управления). Во время работы в банке проходил стажировку в Bankers Trust Company, New York. В группе предприятий ООО «Виктория», СП «Европласт», СП «Интерпет» работал коммерческим директором, директором по маркетингу, директором по снабжению и сбыту.
В 2001 году проходил стажировку в США по малому и среднему бизнесу.
Считает, что знание иностранных языков в жизни ему пригодилось и гордится тем, что закончил иняз.
После иняза получил дополнительное образование в Гродненском университете на факультете "Международные экономические отношения".
В настоящее время Виктор живет в городе Гродно, где работает коммерческим директором ООО "Бел-АКФА" (производство питьевой воды с селеном и газированных напитков).
Виктор увлекается путешествиями и цифровой фотографией.
Общаться с ним лучше всего по электронной почте или по мобильному телефону.
Personal Details in English (in short)
GULINSKY, Victor Nikolayevich. Born in Lida, Grodno Region, Belarus, on January 18, 1963. Graduated from Minsk State Teachers' Training Institute for Foreign Languages, Interpreters' Dept. Lives in Grodno, Belarus. Works as Commercial Director with Bel-AKFA Ltd. |
|
|
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
— Do you speak English?
— Что-что?
— Do you speak English?
— Не понимаю.
— Я спрашиваю, говорите ли вы по-английски?
— А, английским я владею в совершенстве! |
|
|
|
Афоризм
|
|
| Перевод – чёрная работа для белого человека. |
|
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
