Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| В 1964 году Джон Форд снял вестерн «Осень шайеннов» о конфликте между индейским племенем, не желающим больше жить в отведённой резервации, и отрядом правительственных войск. Играть шайеннов были приглашены другие индейцы — навахо. В фильме они общались на своём языке, а зрители видели перевод в субтитрах. Однако во время съёмок никто не контролировал, что на самом деле говорят индейцы, которые воспользовались этим и вставили в свои диалоги ругань и похабные выражения. Зачастую их речь была вообще оторвана от событий фильма — например, в сцене подписания мира вождь индейцев вместо торжественных слов по сценарию высмеял размер пениса командира американцев. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
|
Профиль выпускника
|
Дополнительная информация |
|
Белорусский журналист, переводчик. Проживает в г. Барановичи (Республика Беларусь).
Закончил переводческий факультет Минского государственного педагогического института иностранных языков.
Работал в Индии, Иране, Ираке, Китае, Пакистане, Судане, Греции, Турции.
Печатается с 1978 г. (стихи, юморески, рисунки, рассказы, миниатюры, очерки, статьи). Роман "Прощай, Багдад..." был опубликован в барановичской газете "Наш край" в 2004 г., повесть "Помоги мне" - в газете "Шаг" в 2005 г. В декабре 2007 г. одно из ведущих белорусских издательство "Книжный дом" выпустило роман "Прощай, Багдад..." и повесть "Помоги мне" отдельной книгой.
Тел. +375 29 1149135 (Velcom) или +375 (163) 461038 |
|
|
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
— Доктор, что означают буквы «ХЗ» в моей истории болезни?
— Ну, как вам сказать... Просто диагноз не очень ясен... |
|
|
|
Афоризм
|
|
Если вы нарушаете правила, вас штрафуют; если вы соблюдаете правила, вас облагают налогом.
Л. Питер |
|
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
