Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Отелло не задушил Дездемону, а заколол кинжалом... Этим фактом любят хвастаться те, кто осилил Шекспира, перед теми, кто не осилил. Между тем Отелло заколол Дездемону только в переводе Пастернака, который вообще любил подправить классиков на свой вкус. В оригинале Отелло stifles свою жену, а это во все времена означало «душить». Так что правы те, кто Шекспира не читал. И отсюда мораль: чем меньше ты знаешь подробностей, тем вернее твое знание сути. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
|
Афоризмы: Новые
|
Новые 10 афоризмов
|
| Планы на будущее, не соответствующие вашим финансовым, умственным и физическим возможностям, называются мечтами. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 26.10.15 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| Переводчика каждый может обидеть, а ведь он сродни поэту. (ИМ, 2015) |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 23.01.15 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| Воздерживаюсь, но не пропускаю! (застольный афоризм) |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 21.04.14 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| «Безумствует всякий человек без науки» (Иеремия, 10:14). |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 26.03.13 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
| Перевод – чёрная работа для белого человека. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 02.09.12 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| If a man knew anything, he would sit in a corner and be modest... |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 19.10.11 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
It is impossible for an Englishman to open his mouth without making some other Englishman hate or despise him.
(George Bernard Shaw) |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 03.10.11 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| В отношении политиков и женщин действует старая пословица: "Слушайте, что они говорят, и делайте наоборот". |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 23.06.11 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
| Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий язык. (Ричард Порсон) |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 11.02.11 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| Английский — простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся. (Курт Тухольский) |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 11.02.11 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Парень из промышленного города, из крайне неблагополучного района, из ужасно неблагополучной семьи, из абсолютно агрессивной среды... проявил характер и волю и закончил свою районную школу с золотой медалью.
А спился уже в Оксфорде. |
|
|
|
Афоризм
|
|
| «Безумствует всякий человек без науки» (Иеремия, 10:14). |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
