Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Годовалая кошка по кличке Эмили из штата Висконсин забралась в контейнер, который вскоре опечатали и отправили в порт, где погрузили на торговое судно. Так Эмили прибыла во Францию, в город Нанси. На ее ошейнике был адрес и телефон, поэтому кошку, целую и невредимую французские власти отправили обратно домой бизнес-классом уже на самолете. (AFP курьёзы-2005) |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
|
Афоризмы: Перевод
|
|
| Переводчика каждый может обидеть, а ведь он сродни поэту. (ИМ, 2015) |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 23.01.15 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| Перевод – чёрная работа для белого человека. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 02.09.12 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
Верные слова не изящны, изящные слова не верны.
(Лао-Цзы) |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 08.04.10 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье) |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 12.03.10 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
| Перевод как женщина: если верен, то не красив, если красив, то неверен. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 12.03.10 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
«Наш будущий студент должен быть интеллигентным и креативным. Уровень его языковой подготовки может быть и не так важен - мы можем научить любого, если человек хочет учиться.»
Р. Соловьева, декан факультета немецкого языка МГЛУ |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 27.02.10 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
Словоблудие — отличительная черта любого переводчика, особенно некоторых.
Негреев, 19.05.05 |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 08.12.09 |
Рейтинг: 4,0 |
|
|
| Перевод как женщина: если верен, то некрасив, если красив, то неверен. |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 08.09.09 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
| 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
| 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
| 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Премьера фильма "Муму" в Америке.
Кульминация: Герасим бросает за борт собачку и сдавленно мычит:
— Му-му...
Переводчик:
— Gооd bуе, mу bаbу..
Собачка ему в ответ:
— Буль-буль....
Переводчик:
— I'll bе bасk! |
|
|
|
Афоризм
|
|
| Быть глупым не тяжело. Этого не замечаешь. |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
