Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Оригинальное название "Унесенных ветром" — "Бе-бе, черная овечка". |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
|
Анекдоты: Переводчики
|
|
Выдержки из русско-японского разговорника (абсолютно серьезно, так и написано):
бака - дурак, идиот
гайдзин - иностранец
бака-гайдзин - американец |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 06.05.10 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
Три принципа устного переводчика:
1. Никогда не молчи
2. Сразу же забывай, что сказал
3. Если вспомнишь, не падай в обморок |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 08.09.09 |
Рейтинг: 4,0 |
|
|
Беседа дамы-переводчика со знакомым:
— Коленька, а кем вы работаете?
— Слесарем.
— О, это, должно быть, безумно интересно! Все эти ваши рашпили, керны, штихели, фланцевые притирки, резьба под муфту, стопарение калибровочным шпунтом! Знаете, я в этом ничего не понимаю... |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 08.09.09 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
Когда вы видите выпускника филологического факультета, что вы обычно ему говорите?
— Две картошки и Биг-Мак, пожалуйста!
|
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 08.09.09 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
— What’s the difference between a large pizza and a translator?
— The pizza can feed a family of four. |
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 08.09.09 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
Экскурсия в Крыму.
Гид: This furniture is made of samshit.
Американец: What kind of shit? |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 08.09.09 |
Рейтинг: 3,0 |
|
|
Заходит как-то бизнесмен в офис с группой иностранцев и говорит секретарю:
— Ирочка, мне, пожалуйста, кофе, а этим трем пид…ам кефир.
Голос из группы:
— Двум пид…ам. Я переводчик.
|
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 08.09.09 |
Рейтинг: 4,0 |
|
|
2050 год… Вооружение стало очень сложное, поэтому армия полностью профессиональная и элитная.
Университет, I курс. Два студента.
— Ну что, солдат? Тоже из армии отчислили?
|
| Добавил: admin |
Голосов: 0 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 11.08.09 |
Рейтинг: 0,0 |
|
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
— Do you speak English?
— Yes... сссли бы... |
|
|
|
Афоризм
|
|
| In a world without walls and fences, who needs windows and gates? |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
