Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Великое княжество Литовское создал прусский король Миндовг. |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
|
Интересные факты: Лучшие
|
Лучшие 10 фактов
|
| Скандинавская компания «Электролюкс» использовала в рекламной кампании своего пылесоса в США рифмованный слоган «Nothing sucks like an Electrolux» — «Ничто не отсасывает лучше Электролюкса». |
| Добавил: admin |
Голосов: 2 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 11.08.09 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
"Переводчик — это не просто человек, излагающий на другом языке то, что ему говорят. Это человек, от которого очень много зависит не только в собственно информационном, но и в политическом, и в экономическом смысле."
(Л. Гуревич, Президент Союза переводчиков России) |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 07.04.10 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
| Совет от Дика Свааба (голландского нейробиолога): «Если хотите жить дольше в ясном уме и твердой памяти, вся ваша жизнь должна быть учебой». |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 29.07.14 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
| Министр иностранных дел СССР А.А. Громыко, бывало, пенял В.М. Суходреву за то, что в составленном Виктором Михайловичем переводе речи министра на ГА ООН "в русском оригинале данной фразы 20 слов и запятые после 2, 5 и 17-го, а в вашем переводе на английский слов почему-то всего 16 и запятая только одна, после 6-го слова. Не аутентично. Исправьте!" |
| Добавил: admin |
Голосов: 2 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 08.09.09 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
"Ошибки переводчиков — это вопрос нанесения прямого материального, а часто и политического ущерба."
(Л. Гуревич, Президент Союза переводчиков России) |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 07.04.10 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
Реклама русско-американской переводческой фирмы: «Наши переводы лучше оригинала!»
(из рекламной газеты штата Миннесоты, США) |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 12.03.10 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
| Однажды солдат Орешкин напился в кабаке и стал буянить. Его попытались остановить, показывая на висящий на стене портрет Александра III, но солдат ответил, что плевал на государя императора, после чего был арестован. К чести Александра, он не стал давать ход делу, повелев в будущем своих портретов в кабаках не вешать, а Орешкина освободить и передать ему: «Я на него тоже плевал». |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 26.12.14 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
| Акт английского парламента об обязательном использовании английского языка в государственных судах также был написан на французском. |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 18.12.09 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
| Отрывок из книги «Ключ из жёлтого металла» Макса Фрая: «Очень хорошо, когда человек, земную жизнь пройдя до половины, умеет водить автобус, говорить, к примеру, на датском и чешском языках, фотографировать, просыпаться в тот момент, когда сочтет нужным, накладывать грим, взламывать замки и печь пироги». |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 04.09.15 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
| В 2009 году «Газпром» и Нигерийская государственная нефтяная компания подписали договор о создании совместного предприятия, которое планирует инвестировать большие суммы в строительство объектов газовой промышленности на территории Нигерии. Организация получила название Nigaz, что вызвало много недоумений в англоязычной прессе из-за сходства с грубым жаргонизмом в отношении негров — «niggaz». |
| Добавил: admin |
Голосов: 1 |
Рейтинг только для пользователей
|
| Дата: 26.12.14 |
Рейтинг: 5,0 |
|
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Даже если вы знаете пятнадцать иностранных языков, русский вам всё равно необходим.
Мало ли что — упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните. |
|
|
|
Афоризм
|
|
| Умные люди должны держаться вместе, иначе они будут висеть по отдельности |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Фотоальбомы
Библиотека
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
