Последние статьи
|
|
|
|
|
|
Интересный факт
|
|
| Выступая однажды перед японской аудиторией, президент США Джимми Картер начал речь с шутки. Когда зрители все как один засмеялись, впечатлённый Картер спросил переводчика, как ему удалось настолько хорошо передать юмор. Тот сознался, что перевёл таким образом: «Президент рассказал смешную историю. Все должны смеяться». |
|
|
Google
|
|
|
|
|
|
|
Событие
|
 |
12.10.1935
День Испанидад |
Календарь: общий
Повторяется: ежегодно |
|
12 октября испанцы отмечают праздник Испанидад Día de la Hispanidad (Hispanic Day) — национальный праздник Испании.
Это торжество посвящено важному историческому событию в жизни Испании и всего мира — 12 октября 1492 года Христофором Колумбом были открыты земли Нового Света.
В 1913 году двенадцатый октябрьский день предложено было назвать Праздником испанской расы (Фиеста де ля Раса). Так 12 октября стали официально отмечать в Испании и Латинской Америке. Но в 1926 году Закариас де Вискарра, испанский священник, выступил с предложением изменить название праздника. Он обращал внимание общества на то, что праздник отмечают не только испанцы, но и многие народы в Латинской Америке, поэтому слово «раса» в названии торжества может оскорбить чувства некоторых людей. В 1935 году Фиеста де ля Раса переименовали в Фиеста де ля Испанидад.
Слово Hispanidad обозначает сообщество народов, которые разговаривают на испанском языке. |
| Добавил: admin, 27.09.10. Просмотров: 10539 |
|
|
|
|
|
|
Гость
|
|
Забыли пароль? Запросите новый
|
|
|
Календарь событий
|
|
|
|
|
Случайный анекдот
|
|
Премьера фильма "Муму" в Америке.
Кульминация: Герасим бросает за борт собачку и сдавленно мычит:
— Му-му...
Переводчик:
— Gооd bуе, mу bаbу..
Собачка ему в ответ:
— Буль-буль....
Переводчик:
— I'll bе bасk! |
|
|
|
Афоризм
|
|
Из десяти переводчиков девять не знают языка, с которого переводят, а из десяти знающих язык, с которого переводят, девять не знают языка, на который они переводят.
(Шарль Нодье) |
|
|
Counter
|
|
|
|
|
|
ГЛАВНАЯ
СКАЧИВАНИЕ
Навигация
Библиотека
Фотоальбомы
Download
Выпускники
Сотрудничество
О сайте
